Στον καλύτερο μου φίλο.
-ΣΥΓΝΩΜΗ ΑΝ Σ'ΑΓΑΠΩ-
''Μια κανονική εργάσιμη μέρα, Τρίτη,''
''Τι πιστεύεις ότι θα μπορούσε να καταστήσει''
''έναν επιτυχημένο δημιουργικό διευθυντή, ετών 37,''
''με αυτοπεποίθηση, που τρελαίνεται για την δουλειά του,''
''να περνάει ώρες σε ένα ερημονήσι,''
''και αφιερώνει τον χρόνο του στο ψάρεμα,''
''μια απασχόληση που,όπως μπορείτε να διαπιστώσετε από τα πενιχρά στοιχεία''
''δεν έχει τον έχει σκοτώσει ακόμα ;''
''Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που έχει την δύναμη να αλλάξει την ζωή κάποιου:''
-Η Αγάπη!-
''Βλέπω ιστορίες αγάπης όλη την ώρα.''
''άλλοτε δεν μας επιτρέπουν να διατηρήσουμε τις υποσχέσεις μας...''
- Αυτός δεν είναι ο άντρας σου; - Ναι, άλλα δεν παρατηρεί ποτέ τίποτα.
''Μας κάνουν να ορκιζόμαστε αιώνια αγάπη...''
Κοίτα, το για πάντα, σημαίνει για πάντα.
Αγάπη μου δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα.
''Ξεκόβεις από το παρελθόν...''
Συνειδητοποίησα πως σε μισώ!
'' Ή πιστεύω στο μέλλον...''
Συνειδητοποίησα πως σε αγαπώ.
'' Ήταν Πέμπτη όταν όλα τελείωσαν. ή μάλλον, άρχισαν.''
Σου τηλεφώνησα, αλλά ήσουν έξω.
Δεν υπάρχει τίποτα για να ανακαλύψεις.
Δυστυχώς.
Έφυγα, και αυτό είναι όλο.
Σε παρακαλώ, μην ψάξεις για μένα.
Σεβάσου τις αποφάσεις μου όπως πάντα σεβάστηκα τις δικές σου.
Έλενα.
'' Όταν μια ιστορία φτάνει στο τέλος της,''
''ο πόνος είναι ανάλογος με την ομορφιά του έρωτα που βιώσατε.''
''Τότε, οι αναμνήσεις έρχονται κρυφά για να σε αιφνιδιάζουν.''
"Η αγάπη είναι σύντομη, και η λησμονιά τόσο μεγάλη" είπε ο Παύλο Νερούδα.
'' Όταν νιώθεις έτσι, νομίζεις πως ο κόσμος γελάει πίσω από την πλάτη σου.''
'' Όλα σου θυμίσουν πως έχει φύγει.''
''Ακόμη και μια απλή ταινία.''
Τι κορίτσι , Αντριάννα
Είμαι μόνος μου σε ένα άδειο σπίτι. Βλέπω ακόμα ψυχαναλυτή.
Νιώθω τόσο μόνος, και τόση μοναξιά.
Θέλεις να αλλάξω; αν θέλεις, θα αλλάξω.
Με θέλεις πιο αποφασιστικό, πιο δυνατό, πιο κυνικό...
Μου έλειψες τόσο πολύ και θα μου λείπεις ακόμα περισσότερο...
''Είσαι αναγκασμένος βάση τα μέσα που έχεις,''
''να κάνεις πράγματα που δεν θα εξομολογούσες σε κανέναν.''
"Τραγική αγάπη", όχι.
"Χωρισμός, πως να ανακάμπτεις από την ήττα σε 12 βήματα."
"Όταν σου έχει πει αρκετά."
"Πρώτο βήμα σαν νέος εργένης,
το σημαντικότερο, είναι να βρεις διεξόδους."
"Σήκω, πληγωμένε άντρα, βρες τον εαυτό σου."
"Φώναξε!"
Τελείωσες ;
Δοκιμάσεις το συναγερμό; Προσπαθείς να είσαι αστείος;
Δουλεύω και τα βράδια θέλω να κοιμηθώ, μ'ακούς;
Αν έχεις νευριάσει, τράβα καμιά βόλτα!
''Γνώρισα τον Άλεξ δια μέσου δουλειάς''
''και έχω γίνει πιστός φίλος του.''
''Μου είπε πολλά για τα τέσσερα 17χρονα,''
''μια ηλικία κατά την οποία τα κορίτσια είναι περίπλολα, για να μην πούμε πιο πολλά.''
''Ονομάζουν τους εαυτούς τους "The Node", από τα αρχικά των ονομάτων τους.''
Νίκη, Όλυ,
Ντιλέτα και Έρικα.
Ξεκίνα Ναόμι! Πρέπει να σκεφτείς σοβαρά το μόντελλιγκ
με αυτά που πίνει!
'' Η Όλυ, κανονικό όνομα Ολυμπία,''
''εξωστρεφής, απελευθερωμένη, τρελή,''
''δεν πολυπιστεύει στην αγάπη, ακόμα.''
Τους άντρες πρέπει να τους αρπάξεις και μετά τους αφήνεις να πέσουν, σεξ, απλό, υγιεινό σεξ.
'' Η Έρικα, πιο σταθερή από την Όλυ, έχει ήδη σταθερή σχέση.''
'' Έχει σταθερή σχέση για πολύ καιρό, με ένα αγόρι που είναι υπερβολικά τυπικός,''
''πάρα πολύ μεθοδικός και ιδίως πολύ βαρετός.''
Αγάπη, πρέπει να διαβάσουμε κι άλλο, και δεν θέλω να πάω σπίτι αργά.
- Αγόρι, μην γίνεσαι πόνος! - Πάω σπίτι.
Αυτή είναι η τιμή που καταβάλεις για την αγάπη.
''Η Ντιλέτα,Θαυμαστή, υγιής, έξυπνη, αθλητική.''
''Κατά κάποιο τρόπο δεν είναι σαν τις άλλες πάντα της θυμίζουν πως...''
''είναι ακόμα παρθένα.''
- Πότε θα πληρώσεις την τιμή; - Τι πόνος!
Σου το έχω πει ξανά, στον σωστό χρόνο με τον σωστό άνθρωπο.
''Αλλά το κορίτσι που παίρνει όλη την προσοχή μου, είναι αυτή,''
''Η Νίκη, απρόβλεπτη, αθεράπευτα παιδική ''
''άλλοτε , ξαφνικά γυναίκα, γενναιόδωρη.''
''Πιστεύει στην αγάπη και στην δύναμη των ονείρων.''
Με προσκαλείς σε πάρτι και μετά δεν εμφανίζεσαι ;
Η Αλέσια απογοητεύτηκε πολύ.
Συγνώμη, Πιέρο, Το ξέχασα.
Πάλι καλά που εγώ θυμάμαι!
Απόψε έφερα το πάρτι εδώ!
-Πιέρο..! -Κορίτσια , πείτε ένα γεια στον Άλεξ.
Τι κάνεις;
- Πάρτι, σωστά; - Σπίτι μου ;
Καλύτερα στο σπίτι μου, με την γυναίκα μου;
Αυτά είναι τα ρώσικα μοντέλα από τη διαφημιστική καμπάνια, τις αναγνωρίζεις ;
Ναι, τις διαλέξαμε για δουλειά.
Πολλοί άνθρωποι παίρνουν δουλειά στο σπίτι τους .
Όχι,έχω κάνει προσφορά σε Ρωσίδα.
Τι τρέχει με τα σαντάλια; Δείχνεις σαν μαϊμού.
- Είναι άσχημα; - Χάλια.
Για το σπίτι.
''Ο Άντρας που την πέφτει σε αυτή την ελκυστική ξανθιά είναι ο Πιέτρο,''
'' ένας από τους καλύτερους φίλους του Άλεξ, δικηγόρος,με δυο παιδιά, παντρεμένος.''
''Αλλά αυτή, δεν είναι η γυναίκα του.''
''Ούτε αυτή εδώ.''
''Το όνομα τη γυναίκας του είναι Σουζάνα ,''
''και ανακάλυψε πως η γιόγκα με τα παιδιά σου, κρατάει σε αρμονία τον γάμο.''
Νιώσε την στιγμή.
Είσαι σε επαφή με τη μητέρα γη.
- Μαμά, πεινάω! - Σιωπή, δεν αισθάνεσαι την στιγμή;
''Να ο Φλάβιο και η Χριστίνα''
''και αυτή είναι η γεμάτη πάθος στιγμή τους.''
Τσάι βοτάνων;
Λίγο ζωμό.
'' Ο Ερρίκο και η Καμήλα.''
''Αυτή υπεράνω και ελεύθερη, αυτός ανήσυχος και παρανοϊκός,''
'' έχει εμμονή με κάθε είδους πολιτιστική εκδήλωση.''
'' Ένα τελείως αταίριαστο ζευγάρι.''
'' Ο Άλεξ δεν γνωρίζει ακόμα αυτή την ιδιορρυθμία,''
''θα αποδειχθεί σπουδαίος άνθρωπος,''
'' έστω και αν η γνωριμία τους δεν ξεκίνησε με την σωστή βάση.''
Γεια, με θυμάσαι;
Όχι, λυπάμαι
Δουλεύω στο πρακτορείο, το γραφείο μου είναι δίπλα στην Έλενα.
- Είμαι ο Αντρέα Σολντίνι - Α, ναι.
Με συγχωρείς ένα λεπτό Αντρέα.
Πρέπει να σου μιλήσω.
Γνωρίζεις ποιους έφερες σπίτι μου ;
Ασφαλώς,τρία ρώσικα μοντέλα!
Όχι, ένας τύπος μου μιλάει για την Έλενα.
- Πώς μπορώ να ξεφύγω από αυτό ; - Έχεις μια έμμονη ιδέα.
Πρέπει να απελευθερωθείς. Θα κάνουμε ρώσικη σαλάτα το βράδυ.
Δες πόσο ρομαντική είναι, πως τρώει το κεράσι...
Σκέψου μόνο όταν θα τρώει την μικρή μπανάνα...
Σταμάτα το!
Είναι 2 π.μ., Πάω για ύπνο.
"Απόλαυσε τη δύναμη και την ομορφιά της νεότητας".
Κορίτσια, αυτά είναι για εσάς.
- Τα γυαλιά τι σκοπό έχουν ; - Θα κάνουμε χτύπα-χτύπα αυτοκίνητο.
Σαν τα συγκρουόμενα, αλλά με αληθινά αυτοκίνητα.
γυαλιά θρυμματίζονται, πόρτες που βγαίνουν,
αυτά προστατεύουν τα μάτια σας.
- Δεν θα το κάνω. - Έχει πλάκα, δεν θα πάθεις τίποτα.
- Εσύ; - Ναι!
- Ποιος είναι ο τύπος; - Είναι καυτός.
Αν αυτός οδηγεί, Θα είμαι στο δικό του αυτοκίνητο.
Όλυ,είσαι πάντα κρύα.
Εκεί είναι !
Έρχονται!
''Πέντε κλεμμένα αυτοκίνητα από γκαράζ για περίπου χίλια ευρώ.''
''Βάζεις ένα στοίχημα, το τελευταίο που αντέξει, κερδίζει.''
''Απόρριψη του συστήματος.''
''Μπορεί να είναι λάθος,αλλά θα μου άρεσε να ήμουν στην θέση του...''
Γεια Νίκι.
Έρχεσαι μαζί μου ; Αν κερδίζουμε, θα σε πάω για φαγητό,και επανορθώνω .
Φάμπιο, δεν είμαστε μαζί πια, δεν έχει φαγητό,εντάξει;
Όπως θες!
Κορίτσια, είμαι πάλι στην πιάτσα, Η Νίκι κι εγώ χωρίσαμε.
Όποια θέλει να έρθει μαζί μου... ένα βήμα μπροστά.
Φάμπιο, δεν το πιστεύω. Και πίστευα πως ήταν πανέμορφος.
Θα πέθαινα για αυτόν, η πρώτη φορά, η πρώτη μου αγάπη.
Τώρα τον βλέπω και δεν νιώθω τίποτα.
Ε, όχι και ακριβώς τίποτα, αλλά τι βλάκας.
Έρχομαι!
Τι είναι;
- Ο φίλος σου δεν αισθάνεται καλά, πάμε. - Τι;
Ο φίλος σου είναι στο μπάνιο.
Εδώ είναι.
- Τι έχεις - Έχω πρόβλημα με την καρδιά μου.
- Πήρα μια μυτιά κοκαΐνης. - τι;
Είσαι καθυστερημένος; Θεέ μου!
Σήκω, πάρε ανάσα.
Πιασε τον από την άλλη πλευρά, που είναι ο Πιέτρο;
Βοήθεια, άντρας νεκρός, βοηθήστε μας!
Κάνε την να σωπάσει!
Τι τρέχει;
Ο φίλος μας σνίφαρε λίγο και έχει καρδιακό πρόβλημα.
Είσαι τρελός;
Κάλεσε ασθενοφόρο και την αστυνομία, μην ανησυχείς!
Συγνώμη, αλλά πήρα λίγο από το σπίτι της Αλίσια.
Αλλά...
- Δεν μπορώ να σου πω όμως ποιος μου το έδωσε. - Δεν μας ενδιαφέρει!
Βλάκα.
- Είσαι βλάκας. - Εγώ; αυτός!
Αυτοί σας κάλεσαν, εγώ άνοιξα.
Καλησπέρα,ποιος δεν αισθάνεται καλά;
Αυτός.
Θα του πάρουμε την πίεση.
Δείχνει να γίνεται σκληρό πάρτι εδώ πέρα.
Όχι, είμαστε απλά φίλοι που πίνουν ποτά.
- Πως νιώθεις; - Χάλια!
- Σημειώνετε; - Γιατί; Ανησυχείτε;
Όχι απλά να ξέρω , είναι το σπίτι μου...
Αυτές οι δεσποινίδες είναι αλλοδαπές;
- Ρωσίδες, με άδεια παραμονής. - Είναι νόμιμες!
Είναι μοντέλα για την διαφημιστική καμπάνια, Είμαι διευθυντής δημιουργικού.
Εγώ δικηγόρος, μπορώ να σας προσφέρω κάτι, Αρχηγέ;
Αρχιφύλακας.
Δικό μου λάθος, τα πράγματα πήγαν τόσο καλά με τα κορίτσια...
-Ειρήνα, να σε συστήσω στον Αρχηγό. -Αρχιφύλακας.
Μιλάει τέλεια Ιταλικά, είναι γοητευμένη από την στολή.
Τηλεφώνησα σε μερικούς φίλους, έχει πρόβλημα καρδιάς, αλλά δεν το ήξερα.
Ανακάτεψε τα ποτά, πάρα πολύ καφέ...
- Πολύ καφέ - Ο Καφές δεν σας κάνει καλό.
Γράψε "πάρα πολύ καφέ".
Πάρα πολύ καφέ.
- Πως νιώθετε κύριε; - Θα τον πάμε στο νοσοκομείο.
Γεια, Άλεξ, ευχαριστώ για όλα.
Λοιπόν κύριοι,αυτή τη φορά θα το αφήσουμε.
Αλλά προσέχετε τι κάνετε και όχι άλλη νυχτιάτικη φασαρία.
Την επόμενη φορά θα έρθουμε με ένταλμα, καταλάβατε;
Μην ανησυχείτε.
Ευχαριστούμε, καλό βράδυ.
Σας καθάρισα χωρίς ένα ξύσιμο, ούτε καν ακρόαση...
- Το πάρτι τελείωσε, φύγετε. - Σίγουρα;
Ναι.
Κορίτσια, φεύγουμε.
Τουλάχιστον ήταν ένα ζωντανό βράδυ, να το ξανακάνουμε.
Το άλλο Σαββατοκύριακο;
Το σακάκι μου !
''Και τότε,όταν δεν το περιμένεις,''
''και όλα πραγματικά πάνε χάλια,''
''και η ζωή σου είναι σαν ναυάγιο,''
''τότε ξαφνικά γίνεται.''
Σκατά!
Κάνε αυτό το ταττού με τον μικρό ελέφαντα.
Όχι, θα καταλήξει να έχει τρια τατουάζ σαν εσένα...
Οι ζυγοί αριθμοί είναι κακό πράγμα.
Καλημέρα μπαμπά.
Καλημέρα.
-Καλημέρα, μαμά. -Φάε κάτι.
Θα πάρω λίγο χυμό, Έχω αργήσει γαμώτο.
Πάντα αργείς γαμώτο.
- Τι λέτε; -Νίκι να μην τρέχεις με το σκούτερ.
Θα έλεγα πως κάθε πρωί θέλεις να μου τύχει κάτι κακό;
Από που μαθαίνει αυτά τα λόγια; Σκατά, γαμώτο... από εσένα!
Τι στο καλό θέλεις ;
Έχω καλούς τρόπους.
Τι; Εσύ είσαι βλάκας! Είχες στοπ.
- Πως είσαι; - Ο αγκώνας με πονάει.
- Άσε με να δω,κούνα το. - Δεν μπορώ να το κουνήσω.
Και δεν χάλασες καν το σακάκι σου.
Αλλά η πόρτα του αυτοκινήτου μου χάλασε .
Το τζιν σκίστηκε από πίσω.
- Αφού τα φοράτε πια όλα έτσι! - Αυτό ήταν καινούριο.
- Είναι επώνυμο ! - Σίγουρα.
Θα σου δώσω ένα χεράκι.
Πρόσεξε!
Τι πόνος, ακούγεσαι σαν τον πατέρα μου.
Δεν εκτιμάς την ξένη περιουσία.
Τώρα ακούγεσαι σαν τον παππού μου.
Ο μπροστινός τροχός έχει στραβώσει.
Δεν μπορώ να οδηγήσω.
Θα πρέπει να με πας στο σχολείο.
- Δεν μπορώ, έχω αργήσει. - Θα πάρω την αστυνομία, ασθενοφόρο...
Τότε να δεις τι ώρα θα πας στην δουλειά σου.
Μπες μέσα, κανένα πρόβλημα.
Στο Κόρσο Τριέστε, γρήγορα, πριν κλείσουν οι πόρτες.
- Τίποτε άλλο; - Όχι.
Ωραίο τραγούδι.
Είμαι η Νίκη.
Αλέσανδρο Μπέλι.
- Τα πόδια σου. - Τι;
Θα μπορούσες να πάρεις τα πόδια σου από το ταμπλό;
Ναι, Αλέσανδρο Μπέλι.
Έχεις κανένα ψευδώνυμο που σου φωνάζουν οι φίλοι σου ;
Άλεξ με φωνάζουν Άλεξ.
- Στρίψε εδώ. - Σταμάτα!
- Θα κάνουμε μια παράκαμψη, η μαμά μου το κάνει. - Είναι εφεδρικός δρόμος,θα μας γράψουν.
Μόλις πήρα κλήση.
- Βλάκα! - τι κάνεις;
Μισώ τους μπάτσους, τι να κάνω;
Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι μια σύλληψη για εξύβριση δημόσιου υπαλλήλου.
- Είσαι πολύ τυπικός! - Εγώ τυπικός;
Πέφτεις πάνω μου, Λερώνεις το αυτοκίνητο μου, παίρνουμε κλήση,
αν μας συλλάβουν τότε πιάσαμε το λαχείο!
- Εσύ και εγώ δεν θα τα πάμε καλά. - Δεν χρειάζεται.
Απλά δεν έπρεπε να είχαμε το ατύχημα.
-Μα ήδη το έχουμε. -Σωστά.
Σταμάτα, εδώ είναι το σχολείο μου.
- Που; - Ναι εδώ.
Εδώ η κάρτα μου,
πάρε με αν χρειαστεί.
Διευθυντής Δημιουργικού .
- Είναι σοβαρή θέση; - Πάνω κάτω.
Ήξερα πως μπορούσα να σε μηνύσω για πολλά λεφτά.
Αν είναι ψεύτικη, θα πάρω και αριθμό πινακίδας.
Αν και αυτές είναι ψεύτικες;
Αφεντικό.
Σας περίμενα χτες στο πάρτι μου.
Συγνώμη Αλίσια, δεν μπορούσα, Αν ήξερες πως αισθανόμουν.
-Γεια Σάντρα. -Γεια.
Ήρθε μόλις πριν δυο λεπτά.
Τι ανακούφιση.
- Κάτσε, Θα σε καλέσω. - Ευχαριστώ.
Αναρωτιέστε αν έχουμε συναντηθεί ξανά;
Ναι σωστά.
Μάρσελλο Σάντι, χάρηκα.
Είχα το γραφείο πάνω από την Έλενα.
- Και εσύ; - τι ;
Τίποτα… τι κάνεις εδώ;
- Έχω ραντεβού με τον Λεονάρντο. - κι εγώ.
Ξέρω.
Ο Λεονάρντο είπε να ανεβείτε και οι δυο.
Ευχαριστούμε.
Παρακαλώ, μετά από σας.
Να τους, περάστε μέσα και καθίστε.
- Ωραίο. Ντε Κονινγκ , έτσι ; - Ναι.
Ελέφαντες, Πόντι του 1930, καλό!.
Αυτός είναι ο τρόπος που μου αρέσει, πολύ ανταγωνιστικοί.
- Τι υπάρχει εδώ μέσα; - Τα πάντα.
Τίποτα.
Σωστά, ότι χρειαζόμαστε.
Αυτό είναι οι καραμέλες φεγγάρι, το μέλλον του οργανισμού μας.
Μας έχουν προσφέρει 14 εκατομμύρια
και διετή αποκλειστικότητα για όλα τα προϊόντα τους.
Οι Ιάπωνες έχουν δημιουργήσει ανταγωνισμό μεταξύ των οργανισμών.
Λοιπόν, εγώ τι έκανα;
Τους αντέγραψα, όπως πάντα
Ανταγωνισμό ανάμεσα στους Αλεσάνδρο Μπέλι και Μαρσέλλο Σάντι.
Με συγχωρείτε.
- Πως τα πας; Πήρα B+. - Πήρες B+;
Ναι, είναι για πάντα αφού το έκανα.
- Ποιος είναι ; - Τι; Είμαι η Νίκι!
Η Νίκι;
Το κορίτσι που παραλίγο να σκότωνες σήμερα το πρωί.
-Α ναι.Γεια σου τι κάνεις;
Είμαι σε σύσκεψη,δεν μπορώ να μιλήσω.
Και εγώ είμαι στο δωμάτιο καθηγητών.
Δεν μπορούμε να χρησιμοποιούμε κινητά τηλέφωνα εδώ. Και αν μας συμβεί κάτι ;
Νίκι συγνώμη.Θα μιλήσουμε αργότερα.
Έχω ήδη μιλήσει με το μηχανικό, ήρθε για να πάρει τα κλειδιά.
Νίκι δεν μπορώ να μιλήσω τώρα.
Μισό λεπτό.
Πρέπει να κλείσω, Θα σε δω μετά.
Νίκι, Νίκι όχι, περίμενε...
Καβάλλι, τι κάνεις στο αίθουσα δασκάλων;
- Μελετούσα . - Σιγά μη μελετούσες,κλείσε το τηλέφωνο!
Μην με κάνεις αλλάξω τον βαθμό Β+ που σου έβαλα.
- Τον επικυρώσατε ; - Πίσω στην τάξη.
Πέστα τι θέλεις ;
Καθηγητά, δεν ήταν δίκαιοι οι βαθμοί μου, Θα ήθελα να διαπραγματευθούμε.
Θες να διαπραγματευθείς .
Συγνώμη είσαι σαν το Σιέρο
Aliquem liberaliter tractare.
-Που σημαίνει ;
-" Ένα άτομο πρέπει να είναι σε θέση να διαπραγματευθεί."
Στην περίπτωσή σου, όχι.
Άντε γαμη…..
- Στείλε τους μέσα. - Αμέσως.
Εδώ είναι οι προσωπικοί βοηθοί σας, άνθρωποι που δεν θα σας απογοητεύσουν.
Άνθρωποι πλήρους εμπιστοσύνης.
Η Αλέσια είναι τέλεια για αυτή την δουλειά.
Θα είναι η βοηθός του Μάρσελλο.
Έχετε εργαστεί μαζί πάρα πολύ, θέλω να δημιουργώ νέες συνεργασίες.
Είμαι σίγουρος ότι θα κάνουμε σπουδαία δουλειά μαζί.
Για σένα,η τέλεια σκιά, η ιδιοφυΐα των γραφικών
Εδώ είναι,ο Αντρέα Σολντίνι.
Γεια σου Άλεξ.
Και τώρα χωθείτε.
Ο ρόλος του δημιουργικού Διευθυντή για τις ξένες αγορές είναι μεγάλη ευκαιρία,
συν μια σημαντική αύξηση στον μισθό.
Ο ηττημένος θα μετατεθεί στα γραφεία μας στο Λουγκάνο.
- Θα είμαστε καλή ομάδα. - Όπως χτες το βράδυ.
Ποιος είναι αυτός ο τύπος;
Ο αδερφός του τύπου που παράτησα μετά τα Χριστούγεννα.
Δεν ξέρει τι τον περιμένει.
Είδες τους φίλους σου από τα συγκρουόμενα;
- Σιγά το πράγμα. - Δεν θέλω να πας ξανά.
Είσαι μπελάς!
Καλό !.
Συγνώμη.
Πως πήγε η δουλειά;
Καλά, όπως πάντα.
Μπορείς να πάρεις τα πόδια από το ταμπλό;
Είσαι παλιάς σχολής,
Προσποιείσαι πως είσαι νέος φορώντας σπορτέξ με σκούρο κοστούμι,
αλλά δείχνεις σαν δαμαστής μπάλας.
Αυτά είναι τα ρούχα της δουλειάς, Τα βράδια είμαι πολύ πιο πρόχειρος.
Εννοείς πιο ψεύτο-νέος;
Ξέχνα το,που είναι ο μηχανικός;
Είπε πως δεν μπορεί να το κάνει σήμερα.
Δεν μπορεί να το κάνει; Που σημαίνει ;
Στην αρχή χαλάς σκούτερς, και μετά εκπλήσσεσαι;
τότε γιατί σε πήρα μαζί μου;
Με έριξες κάτω το πρωί,και δεν μου προσφέρεις τίποτα;
Ας κάνουμε μια βόλτα, να επανορθώσεις.
Οκ, " ας επανορθώσουμε”.
Σίγουρα: Δεν έχει πάρκιν στο κέντρο.
Και οι μπάτσοι κάνουν διαλείμματα , Πάμε για μιλκσεικ.
Ο τελευταίος πληρώνει.
Ο τελευταίος πληρώνει...
"Όποιος έχει αγαπήσει έχει σημάδι ". Ντε Μουσέτ.
''Αλλά μερικές φορές το ξεχνάει.''
Δυο μιλκσεικ.
Μπορώ να έχω ένα καλαμάκι;
- Μαμά - που είσαι;
- Εδώ με την Όλυ. - Παράξενο, μόλις σε ζητούσε.
Εννοώ, ήμουν με την Όλυ πριν λίγο.
- Με ποιον είσαι τώρα; - Συνάντησα ένα φίλο.
- Ποιον; - Μαμά δεν τον ξέρεις.
Έλα σπίτι,έχεις διάβασμα.
Θα σου αφήσω κάτι στο ψυγείο, κόψε τα ψέματα.
Η μαμά;
Ναι.
Η κόρη σου χειροτερεύει καθημερινά, με όλα τα ψέματα της.
Γόνιμες φαντασίες, σαν την μαμά της.
Δηλαδή;
Εσύ δεν θυμάσαι τα ψέματα που έλεγες στους γονείς σου ;
Όχι, όπως ;
Όπως πως ήσουν παρθένα νύφη ;
Εντάξει, δεν νομίζω ότι ισχύει για την Νίκι.
- Αρχίζω να σέρνομαι. - Μήπως το άφησες πιο κάτω.
Εδώ ήταν, κάτω από την καμάρα, Τώρα τι κάνουμε;
Θα σκεφτούμε κάτι.
Καλά που οι μπάτσοι είχαν πάει για διάλειμα.
Οι ελεγκτές ποτέ δεν κάνουν έλεγχο, μην ανησυχείς..
Εισιτήρια παρακαλώ.
- 86 ευρώ και 15 λεπτά; - Συν το πρόστιμο.
Και αυτό;
- Κατάλαβες; - τι είναι ;
Θα μάζευα τα λεφτά για να σου πάρω καινούριο σκούτερ.
Τίποτα χειρότερο από ένα τσιγκούνη.
- Γεια Άλεξ,είμαι ο Αντρέα Σολντίνι. - Αντρέα τί κάνεις;
Είμαστε όλοι εδώ στο γραφείο, θα περάσεις από δω αργότερα;
- Άσε εμένα να οδηγήσω - Όχι!
Έχω δίπλωμα !
Συγνώμη Αντρέα.
Έχω αργήσει, Ας το κάνουμε με αυτόν τον τρόπο.
ελεύθερη έμπνευση, θα ακολουθήσει ο καθένας το δικό του τρόπο.
Πάμε!
Οκ, οπότε θα παραμείνουμε σε αυτό.
Ελεύθερη έμπνευση σήμερα.
Παίρνω το δίπλωμα μου σύντομα.
Αλλά έχω την μαθητική μου άδεια.
- Είναι χάλια στα αλήθεια; - Διαλύθηκε.
Και ψυχικά επίσης, έχασε βάρος, Το δέρμα του έχει πρασινίσει.
Κρίμα, έφαγε μεγάλο χαστούκι,
Αυτός και η Έλενα, Ήταν έτοιμοι να παντρευτούνε.
Δεν απαντάει ποτέ στο τηλέφωνο, Πιστεύω πως δεν μπορεί να μιλήσει για αυτό.
- Μόνο ο Πιέτρο το κατάφερε. - Έπρεπε να πάω σπίτι του.
Ήταν σε μαύρα χάλια, έκλαιγε, μια τραγωδία.
Δεν ήθελε να φύγω, αλλά ήταν 2 το πρωί,
μου ζήτησε να μείνω τη νύχτα. Τι θα μπορούσα να πω;
- Το άλλο βράδυ, έτσι; - Ναι.
Αγάπη μου είσαι τόσο γλυκός.
Να τος, να αποφεύγετε τις παρατηρήσεις σχετικά με την Έλενα,
δεν είναι πολύ ωραίο.
-Γεια σας. -Γεια.
Γεια σας.
Είμαστε έτοιμοι να παραγγείλουμε;
Που άφησες την γυναίκα σου;
Μπορούμε να έχουμε λίγο νερό παρακαλώ;
- Τι θα πάρουμε ; - Τα ζυμαρικά είναι πολύ καλά.
Μια ωραία πέρκα θεραπεύει όλα τα δεινά.
Πέρκα όλοι;
Μου πήρε τα λεφτά!
- Θες βοήθεια ; - Ευχαριστώ.
Είμαι ειδικός, με έχουν κλέψει αρκετές φορές
- Τι θέλεις ; - A24, σταφιδόψωμο.
- Ευχαριστώ! - Τίποτα.
"Η αγάπη είναι σαν κεραυνός, που ξέρει που να χτυπήσει όταν το κάνει."
Ανρί Λακορδέρε.
- Σε ποιον γράφεις - Σε κανέναν.
Ανοησίες,άσε με να δω.
Άσε με να δω!
Διάβασε, θα την κρατήσουμε.
Διάβασε το και σε μένα, Είμαι περίεργος.
Δεν είναι για σένα.
Θα μου τα πεις κατάμουτρα, έτσι, αγάπη;
Μην με λες αγάπη σου.
- Δεν με νοιάζει σε ποιον γράφεις. - Καλό αυτό.
Απλά θέλω να πω ότι βρήκα νέο όνομα, Φάμπιο Φάμπια.
- Σου αρέσει; - Ναι.
Είναι πρωτότυπο, ιδιαίτερα για έναν τύπο που κάνει hip hop.
- Φάμπιο Φάμπια... - Όνομα και αυτό!
Ξέρεις γιατί τελικά δεν δούλεψε για μας;
Γιατί είσαι σαν ξινό σταφύλι!
Αυτοί οι αρχαϊκοί χαρακτήρες, δεν είναι καλοί.
Ας σκεφτούμε το φεγγάρι, με μεταφορική λογική...
Το φεγγάρι είναι ένα μεγάλο λευκό πεπόνι.
Ίσως η ιστορική άποψη είναι η καλύτερη.
Όταν ο Άρμστρονγκ πάτησε το πόδι στο φεγγάρι, βρήκε αυτή την καραμέλα.
Δεν θα ήθελα να σπαταλήσω την υπόλοιπη ζωή μου στο Λουγκάνο.
Είναι κακό αυτό ;
Επίσης,δεν θέλω να μετανιώνω που σου έσωσα την ζωή.
Συγνώμη.
Συνεχίσετε την δουλειά νέες ιδέες, ελάτε!
- Ενρίκο. - Συγνώμη που δεν σε πήρα πρώτα.
Δεν χρειάζεται, τι τρέχει;
Έχω πρόβλημα, μπορούμε να μιλήσουμε;
Πάμε εκεί, είναι άδειο.
Κάθισε.
Δείχνεις... τι είναι ;
Η Καμήλα με απατάει.
- Αποκλείεται - Είμαι σίγουρος.
Χτες άφησε δυο ζευγάρια παπούτσια κάτω από την καρέκλα.
Και;
Diane Lane, Richard Gere, στο ''Η άπιστη",
δεν μπορεί να διαλέξει παπούτσια, επειδή έχει άλλον άντρα.
Όταν μια γυναίκα δεν μπορεί να διαλέξει, δεν σημαίνει ότι είναι τσούλα.
Θέλω να πω ότι δεν χτυπάει καμπανάκι.
Ναι, όμως η Καμίλα άλλαξε πολύ τελευταία.
Άλλαξε πώς;
Όταν κάνουμε έρωτα,είναι περισσότερο...
Περισσότερο;
-Περισσότερο... -Περισσότερο;
- Περισσότερο επιθυμητή. - Μακάρι να είχα κι εγώ τέτοια προβλήματα!
Δεν αστειεύομαι Αλεσάντρο.
Πρέπει να μου κάνεις μια χάρη.
Να δεις έναν ιδιωτικό ντετέκτιβ για χάρη μου,τον Τόνυ Κόστα.
Όχι σε ντετέκτιβ,σε παρακαλώ.
Είσαι ο μόνος που μπορώ να το ζητήσω, κάντο για την φιλία μας.
- Εντάξει. - Σ'ευχαριστώ,είσαι φίλος.
Χαλάρωσε,πρέπει να δουλέψω.
- Είναι πεταμένα λεφτά. - Ας το ελπίσουμε.
Υποσχέσου μου ότι θα σταματήσεις να βλέπεις ταινίες με τον Ρίτσαρντ Γκιρ.
- Ποιος είναι; - Δεν μ'έχεις στις επαφές σου;
Θα σε περιμένω απ'έξω.
- Νίκι δεν μπορώ.
- Θα σε περιμένω και πάλι.
Θα σε δω στο σχολείο.
Δεν ήξερα ότι έχεις κορούλα.
Όυτε εγώ.
Ορίστε,δεν θέλω να έχω χρέη.
Ευχαριστησή μου να στα δώσω.
- Είμαι η Ντιλέτα. - Φίλιππο.
Είπα όχι,άλλαξε θέμα!
Συνέχεια μαλώνουν.
Ο Φάμπιο,φεύγω.
- Που πας; - Θα σου πω μετά.
- Ξεκίνα,είναι εδώ ο πρώην μου. - Και τί εγινε;
- Δεν θα καταλάβαινε. - Τί πράγμα;
- Και του αρέσει να χρησιμοποιεί τις γροθιές του. - Σήκω,έφυγε.
Είσαι ο χειρότερος να αργείς τόσο.
Συγνώμη αν είχα μια σημαντική συνάντηση.
Τα πόδια σου...
Σε παρακαλώ μην τα ανεβάζεις στο ταμπλό
Πάρε αυτό τον δρόμο.
-Αυτόν; -Ναι.
Όχι,είναι κλειστό!
Κλειστό;
Ήρθες μετά τις δύο φυσικά θα έκλεινε.
Τί να έκανα;...
Πώς μπορώ να πάω στο Φρετζάνε;
Έχω ένα πραγματικά σημαντικό διαγωνισμό,
σημαίνει πολλά για μένα.
- Θα με πας,έτσι; - Όχι με τίποτα.
Έλα ...
Μη με κοιτάζεις έτσι! δεν θα με ρίξεις.
Πάμε!
- Μην τρέχεις! - Δεν κρατιέμαι
"Είμασταν μαζί.Ξέχασα τον υπόλοιπο κόσμο." Walt Whitman.
-Θα γυρίσω αμέσως -Εντάξει.
-Μπορείς να μου το κρατήσεις; -Εντάξει.
Σ'ευχαριστώ που με έφερες.
Παρακαλώ.
''Με φίλισε στα χείλη. Χαλάρωσε...''
''Το έκανε για να σε ευχαριστήσει, είναι φυσιολογικό.''
''Είναι τόσο όμορφη!''
Όμορφα εδώ,έτσι δεν είναι; Είναι το δεύτερο σπίτι μου.
Και το σχολείο είναι σαν δεύτερο σπίτι μου.
Μ'αρέσει να πηγαίνω σχολείο.
''Μ'αρέσει όπως σκουπίζει το στόμα της.''
''Άλεξ,τα έχασες τελείως.''
-''Γιατί κοιτάει το στόμα μου;''
''Σίγουρα κάτι έχω στα δόντια μου.''
Ευχαριστούμε.
''Χρειάζομαι κάτι για να σπάσω τον πάγο.''
Πες μου για τον διαγωνισμό.
- Θα σου βρω λύση. - Αλήθεια;
Εντάξει.
Μια Ιαπωνέζικη εταιρία,θέλει να ρίξει μια νέα καραμέλα στην αγορά.
Η ομάδα μου κι εγώ,πρέπει να βρούμε τον καλύτερο τρόπο για να γίνει αυτό.
- Η καραμέλα πως είναι; - Σε σχήμα φεγγαριού.
Θα το φροντίσω είμαι πολύ δημιουργική.
Η μητέρα μου.
Μαμά.
Νίκι το κινητό σου ήταν εκτός για δύο ώρες.
Είμαι στης Έρικας και δεν έχει καλό σήμα εδώ.
''Πόσος καιρός έχει περάσει από τότε που άκουγες τέτοιες κλήσεις;''
''Πρέπει να έχουν περάσει χρόνια που άκουγε τέτοιες κλήσεις.''
- Νομίζω ότι ακούω θάλασσα. - Όχι,διαβάζουμε.
- Θα μείνω για φαγητό. - Έλα σπίτι σύντομα.
Εντάξει γεια.
Έχω μια καλή ιδέα για την διαφημησή σου.
Ρίξ'την.
''Όχι,όχι ρίξ'την!''
Ήθελα να πω,πες μου.
Υπάρχει μια πόλη όπου ξαφνικά όλα γίνονται κουτιά με καραμέλες.
"Τελικά η καραμέλα φεγγάρι, Το φεγγάρι,η πόλη της γλύκας."
Καλό,αλλά έχει ξαναγίνει.
Τσίχλα Brooklyn Bridge,το 1988.
Δεν είχα καν γεννηθεί το 1988.
Γιατί σταματήσαμε;
Περίμενε εδώ,μην βγεις από το αμάξι είναι κακόφημη γειτονιά.
Ναι μπαμπά.
Είμαι ο Αλεσάντρο Μπέλι, Ψάχνω για τον Tόνυ Κόστα.
Είμαι η Αντέλ,βοηθός του Τόνυ.
Γεια σας.
Τόνυ για σένα!
''Και εγώ είμαι ο Τόνυ Κόστα.''
''Επάγγελμα:ιδιωτικός ντετέκτιβ.''
''Ειδικότις μου το χάλασμα και το φτιάξιμο των σχέσεων.''
''Ξέρω τι σκέφτεστε για μένα,ότι είμαι ένας κυνικός,αδίστακτος άνθρωπος,
κάποιος που καταστρέφει τα αισθήματα των άλλων.
Αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια, κάθε υπόθεση την πέρνω σοβαρά.
Τα βράδυα ονειρεύομαι τα ζευγάρια που περνούν κρίση,
και όταν ανακαλύπτω προδοσία με πονάει το στομάχι μου.
Αλλά έχω μάθει να βάζω τον επαγγελματισμό πάντα μπροστά.
είναι μέρος της δουλειάς
Η ζήλεια είναι παράλογη, και αρρώστια που σε παραλύει .
Φτάνει μια αλλαγή μαλλιών,ένα μήνυμα στο κινητό
και δεν μας νοιάζει να μάθουμε την αλήθεια
Γι'αυτό άτομα σαν τον Άλεξ
κάθονται μπροστά μου και κουνάνε τα χέρια τους
και με τα εκφραστικά μάτια,λένε...''
Πραγματικά είναι για έναν φίλο μου
''Και σχεδόν πάντοτε τους πιστεύω.''
- Θα αφήσετε μια προκαταβολή; - Μια προκαταβολή.1500 φτάνουν;
Καλά είναι.
Θα σας ενημερώσω σχετικά σε δυο εβδομάδες.
- Θα σας τηλεφωνήσω. - Σας ευχαριστώ.
Αντίο σας.
Λοιπόν;
Ποιος απατάει ποιον;
Τί;
Mην κάνεις τον χαζό. Μίλησες σε ντετέκτιβ.
Σου είπα να μείνεις στο αμάξι.
- Αλήθεια,το είπες. - Και;
Και,θα κάνω ότι θέλω.
- Δεν θέλω να μιλήσω γι'αυτό. - Θα το κάνω εγώ.
- Τα χάλασες με το κορίτσι σου. - Τί ξέρεις εσύ;
Ξέρω,είσαι σε αυτή την φάση την κλασική.
Μόλις χωρίζεις λες και οι άλλες γυναίκες εξαφανίζονται.
Δεν με βλέπεις καν.
Σε έχω δει
και βλέπω ένα κοριτσάκι
Και συ είσαι ο μεγάλος.
Ένας άντρας που θέλει να μάθει αν τον απάτησαν.
Μπορεί να ήταν ένας μεγάλος έρωτας, αλλά γιατί πονάς τον εαυτό σου;
- Δεν είναι για μένα αλλά για φίλο μου. - Όλοι τα ίδια λέτε.
Το αφεντικό μου.
Έλα Ρολάρντο,ναι ναι Έχουμε πολλές προτάσεις.
Αύριο στις 4,σίγουρα.
Τέλεια,τα λέμε,γεια
- Σκατά το ήξερα. - Τί έγινε;
Πρέπει να έχω βρει μια φοβερή ιδέα μέχρι αύριο στις 4.
Γιατί δεν πάμε στο σπίτι σου για να εμπνευστούμε;
- Το σπίτι είναι πολύ φίνο. - Σ'ευχαριστώ.
- Εσύ έκανες αυτή την διαφήμηση; - Ναι,σου αρέσει;
Λατρεύω τα καλσόν σου, ακόμα κι αν χάνω πόντους
αλλά δεν τα φοράω κάθε μέρα.
Σίγουρα.
Υπάρχει ταράτσα πάνω;
Ναι.
- Μπορώ; - Βέβαια,πήγαινε.
Θέλεις κάτι να πιεις, βότκα,τζιν και τόνικ;
Μια κόκα κόλα,ευχαριστώ.
- Ορίστε. - Σ'ευχαριστώ.
- Κόκα και γιασεμί. - Καλό;
Θα μπορούσαμε να εφεύρουμε την Γιασεμί Κόλα.
Θέλεις να μου πάρεις την δουλειά;
Δεν θα έπιανε, η ονομασία είναι πολύπλοκη.
Στους ανθρώπους αρέσουν τα απλά πράγματα.
Δοκίμασε πόσο νόστιμο είναι.
- Ωραίο. -Εγώ;
Έχω ωραία γεύση εγώ;
Νίκι,με συγχωρείς αλλά είναι πολύπλοκο.
Είναι πολύ απλό.
Δεν μπορώ.
Μπορείς,μπορείς.
- Έχεις μια γλυκιά μυρωδιά. - Γιασεμιού.
- Να μη σκεφτόμαστε τίποτα. - Μόνο εμάς.
- Τρέμεις. - Κράτα με.
Σε θέλω..
Είσαι τόσο όμορφη...
- Μόνο μαζί σου. - Σε θέλω.
Μόνο μαζί σου Nίκι.
Ένα φιλί.
Εδώ.
Πάλι.
Το κορίτσι γιασεμί.
Καπνίζεις;
Στο σπίτι δεν μπορώ, οι δικοί μου δεν το ξέρουν.
- Όπως κι αν γνώριζαν τα υπόλοιπα... - Ότι δεν είμαι παρθένα;
Μεταξύ άλλων...
Είσαι τρελός; Δεν θέλουν ούτε να το φανταστούν αυτό.
Όταν τα είχα με τον Φάμπιο ήταν προφανές, πάντα κλεινόμασταν στο δωμάτιό μου.
- Ζηλεύεις; - Eγώ; όχι, γιατί;
Λιγάκι;
Όχι.
Λιγάκι.
Αυτό είναι φοβερό! Δεν αντέχω την ζήλεια,
αλλά στην ιδέα ότι με ζηλεύεις..
τρελαίνομαι.
Είναι αργά,οι γονείς μου θα με σκοτώσουν!
Πρέπει να γυρίσω σπίτι.
Παλμίρι μέρος 2ο,η συνήθης καταστροφή.
Μου κάνεις την χάρη,να ζωγραφίσεις κάτι για μένα;
Mε τίποτα.
Που ήσουν χθες βράδυ
και ακριβώς,τί έκανες;
Aν μου ζωγραφίσεις, Θα στα πω όλα.
- Με όλες τις λεπτομέρειες; - Ναι.
Σύμφωνοι.
Πέστε μου για το ενδιαφέρον παραλληλισμό που ζωγραφίσατε
μεταξύ της σκληρής φύσης του Λεοπάρντι
και τη μελαγχολική δυστυχία του ποδοσφαιριστή Tότι.
Πιστεύω...
Είναι φυσικό ο Λεοπάρντι
να γράψει ποιήματα για την αγωνία της αγάπης
όταν έχετε ένα φυσικό ελάττωμα όπως και αυτός, που ήταν καμπούρης,
Είναι φυσιολογικό να μελαγχολείς,έτσι δεν είναι;
Έτσι λες;
Θυμηθείτε τον Τότι πριν το μουντιάλ μετά το ατύχημα που είχε;
Πως μπορούμε να το ξεχάσουμε.
Έδειχνε λυπημένος.
Καθηγητά,ίσως δεν έγραψε στην Σίλβια,
αλλά ο σπασμένος αστράγαλος του Τότι,με κάνει να σκεφτώ την καμπούρα του Λεοπάρντι.
Όπως και να 'χει κι οι δυο τους είναι ποιητές.
Για πείτε μου εσείς οι δυο.
Θέλετε να περάσετε αυτή την χρονιά ή όχι;
Αν γίνεται...
- Είμαι ερωτευμένη. - Αλήθεια;
- Πως είναι; - Κούκλος.
- Αλλά υπάρχει ένα πρόβλημα. - Τί εννοείς;
- Είναι με δύο γυναίκες; - Όχι,είναι 20 χρόνια μεγαλύτερος!
Τέλειο!
Και ακόμα χάνω τον χρόνο μου μαζί σου...
Τί γίνεται;
Η Νίκι είναι με έναν που την περνάει 20 χρόνια!
- Θέλω να τα μάθω όλα.
- 20 χρόνια,στα είπα όλα. - Είστε όλες ηλίθιες;
Καθόλου καλό,κι αυτό παλιό είναι.
Χρειαζόμαστε κάτι καινούριο, προτότυπο,εκπληκτικό.
Παιδιά,είδα την δουλειά του Μαρτσέλο,
πραγματικά χρειαζόμαστε ένα σοκ ιδιοφυίας.
Πόσο γλυκό από την μεριά σου, να μας λες τέτοια πράγματα.
Συγνώμη.
- Είναι ο Άλεξ εκεί;... - Δεν μπορώ.
Εντάξει συγνώμη.
"Θα σου δώσω την τέλεια ιδέα..."
Είμαι τρελός.
Αντί να δουλεύω,ξοδεύω τον χρόνο μου σαλιαρίζοντας με μια 17χρονη
Τί θέλεις; Αυτή δεν θυμάται τα δικά της, πόσο μάλλον εμένα.
Ούτε τηλεφωνεί! Θα πάρω εγώ.
Θα της τηλεφωνήσω.
-Γεια σου Άλεξ -Γεια σου Νίκι.
Τί κάνεις;
Eίχα μια ιδέα για την καραμέλα σου.
Πες μου.
Έχω μια ζωγραφιά.
Γιατί δεν μου την φέρνεις;
Η γραμματέας σου δεν θα με αφήσει να περάσω.
Που είσαι;
Aκριβώς απέξω.
- Πως είσαι; - Kαλά.
Αυτές είναι;Έλα μέσα.
- Είσαι σίγουρος; -Θα σε συστήσω στην ομάδα.
Αυτή είναι η Νίκι.
Γεια.
Μας έφερε μια ιδέα.
Σκεφτόμουν αυτά που μου είπε ο Άλεξ για την καραμέλα.
και σκέφτηκα μερικά πράγματα η φίλη μου τα ζωγράφισε.
Είναι πανέμορφο!
Τρέξτε!
Περίμενέ με εδώ.
Ρολάρντο.
Σου έχω μια έκπληξη.
Μπράβο!
Έλα μαζί μου.
- Σ'ευχαριστώ Nίκι. - Που με πας;
Κέρδισες ένα μάθημα οδήγησης, μπορείς να τρακάρεις το αμάξι μου.
Είσαι τρελός!
Σάντρα,πες στον Ιάπωνα ότι στέλνουμε την πρόταση.
Κανένα πρόβλημα.
"Είμαστε όπως τα όνειρα φτιαγμένοι." Ουίλιαμ Σαίξπηρ.
- Είσαι παράξενος απόψε. - Γιατί;
- Το club για τα γενέθλιά μου. - Νόμιζα ότι ήταν καλό.
- Οι φίλοι σου παίζουν. - Όχι,να μείνω μόνος μαζί σου.
Χαρούμενα Γενέθλια!
Καμίλα!Καμίλα!Καμίλα!
- Τί είναι; - Έλα πό δω..
Τόνυ;
- Ποιος; - O Τόνυ Κόστα.
- Πήρε την δουλειά. - Ωραία.
Μάλλον κάποιος μας κατασκοπεύει.
Ίσως...
Αυτό δεν ήθελες;
Γι'αυτό πλήρωσες.
Πρόσεξε την Καμίλα;
- Τί; - Έκοψε τα μαλλιά της.
"Μια γυναίκα,ένα παλιοτόμαρο", Λίνο Βεντούρα.
Όταν μια γυναίκα αλλάζει τα μαλλιά της θα αλλάξει και τον άντρα της.
Νέος κανόνας,όχι Ρίτσαρντ Γκιρ, όχι ταινίες αγάπης,
όλων των ειδών, βασικά, δοκίμασε εβδομάδα κινούμενων σχεδίων.
-Κινούμενα σχέδια; -Ναι.
- Ευχαριστώ. - Για ποιο πράγμα;
Τον Tόνυ Costa,για την συμφωνία.
Τίποτα.
Αν δεν αφήσεις το χέρι μου..
Ρίξε μια ματιά έξω...
Είσαι να γίνεις ερημίτης; Πάρε λίγο ιαπωνέζικο φαγητό.
Εγγυώμαι έναν κόσμο γεμάτο γυναίκες να σε περιμένει.
Έχω τις μικρές μου απολαύσεις
Και δεν μιλάς καθόλου;
- Πόσο χρονών; - Τί σημασία έχει αυτό;
Είναι σημαντικό,πόσο χρονών;
17.
17,αν πεις κουβέντα, θα σου σπάσω τον σβέρκο.
17 χρονών! Πονηρέ!
Είσαι κούκλος, Να μου γνωρίσει τις φίλες της.
- Άρρωστος είσαι; - Δεν μπορούμε να βγούμε με τις φίλες της;
Όχι
Είσαι τελείως κόπανος.
- Τί ώρα τους είπες; - Ρώτα τον Άλεξ.
- Τί ώρα; - Δεν ξέρω.
- Έρχονται απ'το σχολείο. - Αυτό από μόνο του σε ανάβει.
- Πεινάω. - Πως μπορείς να σκέφτεσαι φαγητό;
Να'τες!
- Ωραίο μέρος. - Ποιος ξέρει πόσο κοστίζει!
Αυτοί πληρώνουν,δεν έχω δεκάρα.
- Εγώ φεύγω. - Που πας;
Είναι πολύ μικρές.
Θα κάνω 30 χρόνια φυλακή για την κοκκινομάλλα.
Σύνελθε.
- Ποιος απ'όλους είναι ο Άλεξ - Στο τέλος του τραπεζιού.
Είναι μανούλι!
Οι άλλοι είναι άσχημοι.
- Αυτός με την γραβάτα,δεν είναι κακός. - Είναι παντρεμένος.
Δεν αλλάζεις ποτέ!
Γεια σας..
Γιατί δεν καθόμαστε;
Kαθίστε,άντρας γυναίκα..
Αυτή είναι η Nίκι.
Η Nίκι.
Το 'πιασα.
Θα καθήσω εδώ.
Μια μέρα που θα θυμόμαστε, όλοι να ευχαριστούμε τον Άλεξ.
Για ποιο πράγμα;
- Τσιμπάς,εε; - Φυσικά.
Σαμπάνια για όλους.
-Σαμπάνια -Μήπως προτιμάς μεταλλικό νερό;
Το 'ξερα ότι θα πας στο θέμα του χορού.
Φαίνεται ότι έχεις να χωρέψεις από τα είκοσί σου.
Είσαι μακριά νυχτωμένη.
- Έχουμε χορέψει... - Στο Γκόα.
- Στα γενέθλια... - στα σαρακοστά του Τζόρτζιο.
40στά γενέθλια στο Γκόα; Ούτε η γιαγιά μου δεν θα τό κανε αυτό
Κλείστε το στόμα σας, αλλιώς θα αυτοκτονήσουμε ομαδικώς.
Τα μωβ νύχια σου...
Σ'αρέσουν;
Και το μενταγιόν, μου θυμίζει τον στρατό.
Οι άνθρωποι κάνουν σεξ στα 40 όπως και στα 16
ίσως στα 40 είναι καλύτερο, λόγω εμπειρίας,
δεν είναι βιαστικό όπως στα 18.
- Αν ξέρεις τί εννοώ... - Ποιος σκέφτεται την ηλικία
- Η ζωή είναι τώρα. - Αυτό είναι ατάκα για διαφήμηση.
- Αυτό το κλιπ στα μαλλιά είναι ωραίο... - Σ'ευχαριστώ.
Είναι εμμονή δική σας, δεν είμαι ζηλιάρης.
- Παιδιά,είμαι ζηλιάρης; - Σίγουρα!
- Ζηλεύεις το αγόρι σου; - Ποιο αγόρι;
- Νομίζεις ότι μπορεί να τον ζήλευα; - Βλέπεις; Eίναι ανοιχτή.
- Πάω έξω για τσιγάρο. - Κι εγώ.
Που πηγαίνεις;
Δεν έχει καπνίσει ποτέ!
Αντί να καπνίσουμε, τι λες να μου θυμίσεις λίγο τα είκοσί μου;
Μπορούμε να πάρουμε μια βόλτα με σκούτερ, να κρατάει ο ένας τον άλλο σφιχτά.
- Όχι και πολύ σφιχτά. - Περίπου.
Εντάξει,ας το κάνουμε.
- Πιέτρο,παιδιά ο μπαμπάς! - Τί έκπληξη! Ένα φιλί!
Τελικά η μαμά με έφερε να παίξω ποδόσφαιρο.
- Τί κάνεις εδώ; - Φαγητό με τον Άλεξ.
Ευθεία στην Βενέτο και μετά στρίψε δεξιά.
Ναι σωστά...
Παιδιά... Ούτε ευχαριστώ δεν λένε.
Να πω ένα γεια στον Άλεξ.
Είναι χάλια,καλύτερα όχι.
Ο καημένος,δεν μπορεί να ξεπεράσει τον χωρισμό του με την Έλενα.
- Θα του πω ένα γεια πάντως. - Αστειεύεσαι;
Φαντάσου πώς θα νιώσει αν μας δει, τα παιδιά,μια ευτυχισμένη οικογένεια.
- Έχεις δίκιο. - Τα λέμε το βράδυ.
- Αντίο αγάπη μου. - Δος μου φιλί.
Αντίο.
Ακόμα καίγεσαι για τον Πιέτρο;
Σκέψου η γυναίκα του να σας έπιανε ένα λεπτό αργότερα.
Τουλάχιστον θα μάθαινε ποιον παντρεύτηκε.
Είναι έτσι, επειδή περνάνε κρίση για πολύ καιρό.
Βέβαια Όλυ,πάντα δικαιολογίες.
Γιατί είμαι η φωνή της πόλης;
Υπάρχει κάποια εδώ που δεν είναι πιασμένη;
Να δούμε τα σημάδια που σου έκανε ο Άλεξ.
Είσαι χαζή. Και τί έγινε αν μου έκανε σημάδια;
Τα ήθελες κι εσύ.
Με τίποτα, απλά είναι ερωτευμένη.
Τί εννοείς,απλά;
Η διαρύθμιση είναι αφόρητη.
- Κακή; - Ας την αλλάξουμε.
Όχι σε παρακαλώ,θα μείνουν σημάδια!
Καβάλι, καληνύχτα!
Θα μπορούσαμε να γίνουμε φαροφύλακες, δεν θα ήταν όμορφο;
- Tί; - Να ζούμε σε φάρο.
Ωραίο αλλά αδύνατο.
Είσαι πραγματικός σκλάβος της δημιουργίας.
Δουλειά,παραγωγή,κέρδος...
Χάνεις τα καλύτερα στη ζωή.
- Όπως; - Εμένα.
Σωστά το ξέχασα.
- Αλλά θα σε σώσω. - Σ'ευχαριστώ.
Παρακαλώ.
Γεια σας.
Πάλι εσύ;
Άλλη μια ρωσίδα;
- Όχι,ιταλίδα έχω και άδεια. - Αλήθεια.
Ας τους αφήσουμε,γεια σας.
- Τί ήταν αυτό για τις ρωσίδες; - Έχει σχέση με την δουλειά.
Την δουλειά ε;
Άφησε τον συμπλέκτη...
Γύρισα!
Θα με κάνεις να χάσω!
- Έκοψες τις φαβορίτες σου; - Λίγο.
Ωραία δείχνεις πιο νέος. Έρχομαι από διάβασμα.
Είναι πολύ χαρούμενη.
- Υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρω; - Όπως;
- Κοιμάται με κανέναν; - Μπαμπά ακόμα δεν το 'πιασες;
Γιατί πάντα τα μαθαίνω τελευταίος;
- Τί κάνεις; - Πρέπει να πάω σπίτι.
Μείνε στο κρεβάτι, θα πάρω ταξί αγάπη μου.
Τί είπες;
Ότι είναι δύο η ώρα και θα πάρω ταξί.
Όχι,πώς με είπες;
Το έχω αποφασίσει..
Συγνώμη αν σ'αγαπώ.
- Συγνώμη; - Aν σ'αγαπώ.
''Σκέφτεστε ότι ήταν ρομαντικό,σωστά;''
''Οι Ιταλοί είναι ρομαντικοί,''
''πάνω από το 50% των sms που στέλνουν,περιέχουν την λέξη ''αγάπη''.''
Θέλω διαζύγιο.
Είναι παράλογο, δεν υπάρχει λόγος.
''Αυτό δεν σημαίνει ότι οι σχέσεις είναι πάντα καλές''.
- Αυτός είναι ο άντρας σας; - Nαι αλλά ποτέ του δεν προσέχει τίποτα.
Αφού το λέτε εσείς.
''Ή ότι δεν υπάρχει υπαναχώρηση.''
Συγχώρα με,κατάλαβα ότι δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα.
''Ή δραστικές αποφάσεις.''
Τι τσούλα, "για πάντα" και σκατά!
Άντε πηδήξου!
- Σε παρακαλώ,κάντο για μένα. - Είσαι τρελή!
- Πάει πολύ. - Τουλάχιστον θα νιώθω καλύτερα.
Δεν ξέρω πως να τους το πω, τί θα πω;
Θα τα βρείτε,έχετε την ίδια ηλικία σχεδόν.
Πολύ γλυκό.
Δεν θα με κάνεις ευτυχισμένη;
Έλα κάνε με ευτυχισμένη.
- Με συγχωρείτε. - Υπάρχει θυρωρός.
Ευχαριστώ.
Είμαι ο Αλεσάντρο Μπέλι.
- Ήρθα για... - Ναι,σας περίμενα.
- Με περιμένατε; - Με ενημερώσανε.
Παρακαλώ.
- Δεν είναι όμορφα έξω; - Υπέροχα.
Παρακαλώ καθίστε.
Σας ευχαριστώ.
Ας μπούμε κατευθείαν στο θέμα.
Είμαι 39 και ο σύζυγός μου 45.
Κάναμε την κόρη μας όταν είμασταν πολύ νέοι
- Αγαπάμε την Νίκι πάρα πολύ. - Σίγουρα.
- Έχετε παιδιά; - Όχι.
Κρίμα.
Ποτέ δεν ξέρεις τι μπορεί να συμβεί και θέλουμε να είναι ασφαλής.
Σίγουρα.
- Να σας προσφέρω κάτι; - Ένα ποτήρι νερό.
Όσον με αφορά, ενδιαφέρομαι, δεν υπάρχει αμφιβολία.
Χαίρομαι που είστε υπεύθυνος για την κατάσταση αυτή.
Mου δίνετε την αίσθηση της εμπιστοσύνης.
Ο σύζυγός μου και γω το έχουμε συζητήσει εκτενώς.
- Και συμφωνούμε και οι δύο - Και ο σύζυγός σας...
Για την Νίκι θα θέλαμε...
να επενδύσουμε 15.000 ευρώ στο συνταξιοδοτικό ταμείο.
- Πιστεύετε ότι είναι λίγα; - Όχι ακριβώς.
Τότε να σας καλέσω από το γραφείο.
- Ναι.. - Ώστε να ανοίξουν τον φακελό σας.
Πιστεύω ότι είναι το καλύτερο.
Θα περιμένουμε τηλεφώνημά σας για να υπογράψουμε.
-Εντάξει. -Αντίο.
Αντίο σας.
Μόλις μου τηλεφώνησε εκπρόσωπος από το συνταξιοδοτικό ταμείο.
- Τώρα; - Δεν μπορεί να έρθει σήμερα.
- Είσαι εκεί; -Εδώ είμαι.
Αντίο.
Η μητέρα μου νόμισε ότι ο Άλεξ είναι εκπρόσωπος συνταξιοδοτικού ταμείου.
Τον έστειλες να γνωρίσει την μητέρα σου;
- Βέβαια. - Θεέ μου!
- Φαντάσου... - Τί εννοείς;
Απλά φαντάσου.
Νίκι είσαι παιδί γι'αυτόν,
σύντομα θα χρειαστεί μεγάλες γυναίκες, εργάζεται,πάει στο εξωτερικό.
Με γρουσουζεύεις; Δεν μπορώ να βγω έξω;
Πιθανόν η Όλυ να έχει δίκιο.
Πώς ξέρεις αν πρέπει να τον εμπιστευτείς;
Θέλω να τον εμπιστευτώ και να πιστέψω στην αγάπη.
Αλεσάνδρο, η ιδέα σου δεν πούλησε.
Θέλουν πιο ρεαλιστικά όνειρα,
όχι ένα κορίτσι που πετά στα σύννεφα και περνά μέσα από τα αστέρια.
Έχεις διορία ένα μήνα αλλιώς φεύγεις τελείως.
- Πώς είσαι; - Καλά.
Γνώρισα ένα πολύ καλό κορίτσι, που δεν μου δημιούργησε πρόβλημα.
Κάποια που με κανει ευτυχισμένο.
- Σταμάτα! - Άφησε με!
Δώσε μου πίσω τις ιδέες μου, μπάσταρδε!
- Τί έγινε Άλεξ; - Τίποτα.
Θέλω να σε συστήσω στην Νίκι.
Από εδώ η Κλαούντια, η αδερφή μου.
Σε νευρίασε;
- Έτσι είναι πάντα. - Αα, ναι;
Πάω σπίτι,με περιμένουν οι γονείς μου.
Γεια.
Θα ήθελα να μαι εκεί όταν θα την συστήσεις στην μαμά και στον μπαμπά.
Πώς νομίζεις πώς θα το πάρουν;
Νομίζω καλά, έτσι δεν είναι;
Πραγματικά είναι μόνο 17;
Άφησες την Έλενα να σου φύγει;
Όταν λες 17, εννοείς 17;
Θα 'πρεπε να χεις παιδιά, όχι να κοιμάσαι μαζί τους.
Μια κουβέντα θα σου πω, προβλήματα, χιλιάδες προβλήματα.
Η κοπέλα σου λοιπόν, έχει και αυτή συλλογή από τις κούκλες Winx;
Καλύτερα να περιμένω να γίνει 18.
Ούτε 18 δεν είναι;
Είμαστε σίγουροι πως δεν θα πάμε φυλακή;
Με κορίτσια κάτω των 16, πας.
Τέλος πάντων, θα μπορούσε να'ναι μπαμπάς της.
Και, ποιό είναι το πρόβλημα;
Tί;
Μην γίνεσαι ηθικολόγος.
Ποιό σου αρέσει;
Πάλι θα βγείς απόψε;
- Δεν έχεις κάτι να μου πεις; - όχι.
- Κάτι για συνταξιοδοτικό. - Ξεκίνησες κάτι τέτοιο;
Μη λες βλακείες, είναι είκοσι χρόνια μεγαλύτερός σου, είναι άντρας.
Σκέψου το.
Σου ορκίζομαι δεν υπάρχει κάτι για να ανησυχείς.
Βέβαια, αν ορκιστείς, θα μαι εντάξει.
Τουλάχιστον στον γνώρισα, θα με εμπιστευτείς;
Όχι.
Η μητέρα μου σταμάτησε να με πιστεύει εξαιτίας σου.
Το ίδιο και η αδερφή μου, εξαιτίας σου.
Για να επανορθώσεις, σε έφερα στο Club.
- Σε ευχαριστώ. - Παρακαλώ.
Είναι όλοι υποψήφιοι πελάτες για την ''καραμέλα φεγγάρι''.
Νομίζω θα αγοράσουν τα πάντα εδώ μέσα εκτός από καραμέλες.
Κάθε βράδυ είναι και με άλλον.
- Τί θα πάρεις; - Μια κόκα κόλα.
Μία κόκα κόλα και ένα γκράπα.
Τί γυρεύεις εδώ;
- Με πονάς! - Ποιός είναι αυτός;
- Κοίτα την δουλειά σου. - Πόσο καιρό τον ξέρεις;
Για αυτό είχες εξαφανιστεί.
Ποιός είναι ο τύπος;
Κοίτα την δουλειά σου γαμώτο.
Αν θες, μπορώ να το χειριστώ.
Σου είπα να κοιτάς την γαμημένη σου δουλειά.
Ηπιές πολύ; Χάπια;
Tον χτύπησε ένας μαλάκας.
- Βρωμάει. - Με συγχωρείς.
Τί είναι αυτό;
Aυτό μου έβαλες; Είναι για μύκητες.
Ναι αλλά θα κάνει την δουλειά του,σωστά;
Με συγχωρείς για αυτό που έγινε.
Και εγώ.
- Τελείωσε λοιπόν; - Οχι.
- Φοβάσαι; - Οχι δεν είναι αυτό!
Κάποιος από τους δυο μας θα πληγωθεί.
Υπάρχει μεγάλη διαφορά ηλικίας.
Ήξερα πως θα το πεις και έχω προετοιμαστεί για κάτι τέτοιο.
Ο Tom Cruise και η Kathy Holmes, ο Montezemolo και η Andreoli,
Ο Woody Allen και η Soon Yi, ο Pierce Brosnan και η Kelly Shaye-Smith.
Απόλυτα ευτυχισμένα ζευγάρια με διαφορά 20 χρόνων ανάμεσά τους.
Θα τα καταφέρουμε κι εμείς,αγάπη μου.
Με συγχωρείς!
"Μια νύχτα κάνοντας έρωτα, είναι βιβλίο που διάβασες λιγότερο. " Honor DeBalzac.
''Αλλά είναι κάποιες νύχτες που σου αλλάζουν την ζωή.''
''Λατρεύω την δουλειά μου όταν η αγάπη δεν είναι τραγωδία πλέον''
''αλλά κάτι μαγικό σου αλλάζει την ζωή''
''σε κάτι υπέροχο που δεν έχεις ξαναζήσει.''
'' όλα κολλάνε τέλεια μεταξύ τους ''
'' Και ζεις την πραγματικότητα''
'' που θέλεις να ζεις.''
''Ξαφνικά σταματάς να'χεις έλλειψη από ιδέες.''
Eι, ο Αυτόματος πωλητής !
Το κορίτσι που δεν του αρέσει να χρωστάει.
- Πώς είσαι; - Καλά, εσύ;
- Τί κάνεις εδώ; - Τί νομίζεις πως κάνω;
- Σωστά, ηλίθια ερώτηση... - Λιγάκι.
Θα με πας στο αμάξι; Έχω αργήσει. Εκεί είναι.
Έρχεται.
Θες να πάμε για τρέξιμο μια από αυτές τις μέρες;
Θα ταν υπέροχο.
Πες μου πότε.
Τι λες για την άλλη Κυριακή;
Συγχαρητήρια στον Άλεξ και την ομάδα του!
- Συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ.
- Άρα, θα σε δω την Κυριακή. - Ανυπομονώ για αυτό.
- Γεια. - Γεια.
- Αυτά είναι για σένα. - Τί έκανες;
Τίποτα.
Πρόκειται να γίνεις η καινούργια της καμπάνιας ''Tο φεγγάρι''.
Όχι, Πότε τις τράβηξες;
Εχθές το βράδυ ενώ κοιμόσουν.
ΟΝΕΙΡΕΨΟΥ ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ.
καλά δεν το πιστεύω...
- Σου αρέσουν; - Απίθανες.
Η Όλυ.
Όλυ, είσαι έτοιμη να με δεις σε αφίσες σε όλη την Ρώμη;
Η Ντιλέτα είχε ένα ατύχημα, και είμαστε όλοι στο νοσοκομείο.
- Τί στο καλό συνέβη; - Χτύπησε το κεφάλι της!
Θέλω να την δω.
Δεν μπορούμε να μπούμε μέσα.
- Πού είναι; - Εκεί την έχουν.
Δεν μπορείτε να είστε εδώ! Περιμένετε απ'έξω.
Είναι φίλη μας.
- Ο γιατρός έρχεται από λεπτό σε λεπτό. - Ποιό λεπτό από όλα;
Έξω! Δεν μπορείτε να είστε εδώ.
Γιατρέ!
Η φίλη σας έχει μια σοβαρή κρανιοεγκεφαλική κάκωση,
ο εγκέφαλος αντιδρά κανονικά, απλά τώρα πρέπει να περιμένουμε.
Πώς μπορείς να λες να περιμένουμε; Πώς μπορείς!
Η Ντιλέτα πρέπει να γίνει καλά, δεν γίνεται να πεθάνει!
Ηρέμησε..Ας περιμένουμε έξω.
Ποιός της το έκανε αυτό;
Μόλις είχαμε αποχαιρετηθεί,κι ένα αμάξι έπεσε πάνω της.
Λυπάμαι.
- Σας έφερα να φάτε κάτι. - Σε ευχαριστούμε.
Πηγαίνετε σπίτι, δεν κάνετε κάτι με το να κάθεστε εδώ.
- Η Ρώσικη Επανάσταση; - Ξέρω, το 1918.
- Μην εύχεσαι... 1917. - Γαμώτο.
Θυμάσαι όταν τραβάγαμε τους εαυτούς μας;
Ο Ισπανικός εμφύλιος ;
1922-1929;
Πέφτεις έξω 10 χρόνια περίπου. 1936-1939.
Δεν θα τα καταφέρω ποτέ.
Δεν προσπαθείς, μελετάς καθόλου;
Δεν μπορώ.
Sapere aude: '' έχε το κουράγιο να χρησιμοποίησεις την νοημοσύνη σου.''
Ακούς; Δεν μου ξεφεύγεις.
Πρέπει να αποφοιτήσεις κιόλας.
Τώρα κάτι πιο δύσκολο.
Καντ: "Γνωσοελόγια".
Γνωσολογία.
Με "λ", πάντα το λες λάθος.
Γνωσολογία, πολύ όμορφη λέξη!
- Είμαι πολύ χαρούμενος. - Πεθαίνω να σε δω, αγάπη μου.
Πρέπει να τρέξω να τσεκάρω την εκτύπωση των αφισών.
- Θα'ναι μια τρομακτική μέρα. - Θα'μαι πάντα δίπλα σου.
- Θα σε δω αύριο; - Ναι, αν προλάβω.
- Εντάξει; - Γειά.
- Τί κάνεις εδώ; - Κατάλαβα πως έκανα λάθος.
Έλενα
- Γιατί εξαφανίστηκες; - Σου έγραψα.
Σωστά. Ξέχασα το σημειώμα σου, ευχαριστώ.
Εκείνη την στιγμή σκέφτηκα πως ήταν το σωστό.
Όταν μου έκανες την πρόταση, φοβήθηκα.
- Είναι φυσιολογικό να φοβηθείς, έτσι; - Βέβαια και είναι!
Έτσι λοιπόν εξαφανίστηκα, συγχώρεσέ με.
Είναι ευκολότερο να εξαφανιστείς, να φύγεις...
Νομίζεις τα πράγματα θα'ταν όπως τα άφησες; Αυτά αλλάζουν.
Τί άλλαξε;
Τίποτα δεν άλλαξε.
Τίποτα.
Θέλω να με εμπιστευτείς.
Γειά σου αγάπη!
Πού ήσουν εχθές;
Δούλευα μέχρι αργά.
Τί συμβαίνει Άλεξ;
- Τίποτα, γιατί ρωτάς; - Φέρεσαι περίεργα.
Σκέφτηκα για την σχέση μας.
Η κατάσταση δεν είναι καλή.
Ακόμα για τη διαφορά ηλικίας;
Μέχρι και το αγαπημένο σου τραγουδι: λέει "Η ζωή θα σου δείξει. "
Μόνο όταν είσαι 18 η ζωή μπορεί να'ναι καλύτερη από ένα τραγούδι.
Γιατί;
Περνάγαμε καλά, είχαμε όνειρα.
- Είναι κακό να έχεις όνειρα; - Δεν είναι ρεαλιστικό.
Είσαι δειλός.
Έδωσα όλο μου το είναι, σ'αγαπώ.
Όλα τελειώνουν αν υπάρχει λόγος.
Έχεις λόγο;
Μπορεί να μην έχω.
Αλλά δεν έχω και σοβαρό λόγο επίσης, για να μείνω μαζί σου.
Τα άλλαξες όλα!
Γιατί τόσος παραλογισμός;
Μοιάζει σαν σπίτι τρελού.
Μάλλον είναι δικό μου λάθος.
Κοίτα πως ξεπέρασε τα παλιά μετά από ένα μήνα.
Είχε τόσα πολλά, αλλά τώρα έχει τις εξετάσεις της!
Δεν ξέρεις τι ρίσκο πήρες,
αν έφευγες και δεν είχες κάνει κάτι!
Όπως να διασκεδάσουμε μαζί αύριο.
Αν διασκεδάσω πολύ θα το καταλήξω σαν εκείνη.
- Την προειδοποίησα. - Είμαι μια χαρά.
Και τώρα που το συζητάμε, σου έχω μια έκπληξη.
Κοίτα ποιον έφερα.
- Μπορώ; - Βέβαια.
- Πώς είσαι; - Μια χαρά.
Αν πηδηχτεί στο νοσοκομείο, θα γίνει θρύλος.
Έλα τώρα, Όλυ.
Πέρασε..
Το δείπνο είναι έτοιμο.
Δεν πεινάω, έχω να διαβάσω.
- Αργά ή γρήγορα θα πρέπει να φας. - Πρέπει να διαβάσω.
Σταμάτα πια, πέρασε ένας μήνας!
Υπάρχουν πολλοί έξυπνοι, όμορφοι, διασκεδαστικοί, στην ηλικία σου!
"Είναι καλύτερα να'χεις αγαπήσει και να, χάσεις, παρά τίποτα. " Tennyson.
''Μα η αγάπη μοιάζει σαν ένα παιχνίδι του πόκερ,''
''μπορεί να'ναι καλό να'χεις καλό χαρτί, έχεις την ευκαιρία να κερδίσεις.''
Ποιά είναι, κι αλλη αδελφή;
Ας μου'χες πει πως θα γύριζε,
θα το δεχόμουν καλύτερα.
Με συγχωρείς.
Δεν υπήρχε κάποιος λόγος για να είσαι μαζί μου.
Με κάνεις να πιστεύω πως ήταν λάθος μου.
Δεν λες κάτι;
Μερικές φορές μιλάει η σιωπή.
Θέλω να πω κάτι,
Πρέπει να τελειώσω τις εξετάσεις μου, υποφέρω, δεν μπορώ να διαβάσω.
Αλλά πρέπει να το κάνω γιατί δείχνει ωριμότητα,
ωριμότητα Άλεξ,ακριβώς αυτό που πρέπει να δείξεις κι εσύ.
Ήθελε να ξέρει που πηγαίναμε, αλλά δεν είπα κάτι.
- Ας ελπίσουμε πως δεν θα την κάνει. - Τί;
Είναι πολύ ήρεμη.
Ο Άλεξ ήταν τόσο κάθαρμα!
Είστε όλες τρελές!
Πολύ cool!
Έχω τέσσερα πάσσα για το πάρτυ των Zero Assoluto.
- Σταμάτα να σκέφτεσαι τον Άλεξ. - Θα προσπαθήσω.
Αγάπη μου, είμαι εξαντλημένος.
- Θα περιμένεις μέχρι να βρω το Αγιουβέρντα; - Ποιο;
- Το μασάζ Αγιουβέρντα, θα με περιμένεις; - Βέβαια.
- Όλα μοιάζουν να ναι καλά. - Ας πούμε.
Είμαι ευχαριστημένος.
Μιλάω σοβαρά,
δεν έκλεψα τα λεφτά που μου δωσες.
Αλλά είναι κι αυτό.
Έχουν αλλάξει οι μέρες που ήξερες, άλλοι δρόμοι.
Διαφορετικές φωτογραφίες από αυτές που είδες.
Πιθανόν.
ή πιθανόν και όχι.
Σε παρακαλώ, πάρτο,
έτσι ώστε εσύ, εννοώ ο φίλος σου,
να αποφασίσει τί θέλει να μάθει.
Ο Άλεξ μου έδωσε ένα υπέροχο δώρο για να γιορτάσει την προαγωγή του.
Πιθανόν να'ταν λίγο ακριβό, αλλά πρέπει να το δεις.
- Τί είναι; - Ένα καλοκαιρινό φτερό για να πεθαίνεις.
Μην μιλάς για φτερά, σε παρακαλώ.
Ακόμα δεν έχεις παντρευτεί και έπεσες τόσο χαμηλά;
Μετά θα σχεδιάσουμε ένα πλυντήριο πιάτων.
Που πήγε ο Άλεξ και ο Ενρίκο;
Όλη μου την ζωή θα περιμένω έναν άντρα να γυρίσει σπίτι για φαγητό;
Πώς μεταμορφώθηκε έτσι ο Άλεξ αφότου έφυγα;
Το σπίτι έμοιαζε σαν την σοφίτα ενός 20αρη.
Μπορούμε να αρχίσουμε να τρώμε;
- Εδώ είναι νομίζω. - Ας φάμε τα μακαρόνια.
Kαιρός ήταν,τα μακαρόνια είναι πολύ περιποιημένα.
Συγνώμη που άργησα, αγάπη μου.
- Πάω να πλυθώ και έρχομαι. - Βιάσου.
Είχε κίνηση.
''Προσωπικά πιστεύω πως η αλήθεια είναι σπανίως καλύτερη από την φαντασία.''
'' Όχι ότι μ'αρέσουν τα ψέμματα, αλλά πρέπει να λέμε "ψέμματα";
''Δεν είναι καλύτερα η "προσωρινή αναβολή της πραγματικότητας" ;''
''Αν ο κόκκινος φάκελος είχε φτάσει στον Ενρίκο,''
''αυτή η πολιτισμένη κουβέντα με τον Πιέτρο δεν θα μπορούσε να γίνει.''
''Δεν είναι εύκολο να μοιράζεσαι την γυναίκα σου με κάποιον άλλον.''
''Και ειδικά με έναν φίλο.''
Ακριβώς 80/100! Είσαι τόσο εκνευριστική!
Πήρα ένα φοβερό δώρο για την αποφοίτηση: Ελλάδα!
Αν δεν μπορείς να τον ξεχάσεις τελείως, τότε εγκαταλείπω.
Ας ελπίσουμε.
Σε παρακαλώ, τα σημάδια θα μείνουν.
Nίκι.
Αυτό θέλω.
Αν χωρίσουμε, κάποια μέρα θα το δεις, θα θυμάσαι,
και θα νοιώθεις απαίσια.
''Κάποιες φορές μια ανάμνηση φτάνει για να δούμε πιό καθαρά.''
''Κάτι απλό μπορεί να σου δείξει πού έφταιξες.''
''Μόνο εσύ θα αποφασίσεις τί θες να κάνεις στην ζωή σου.''
''Την ζωή σου.''
Μόλις αγόρασα ένα μπουκάλι,
την τελευταία φορά στο Aλέσις ήρθες με άδεια χέρια.
- Δεν μπορώ. - Τί;
Με συγχωρείς.
Θα σταματήσω να σε πηγαίνω στο Aλέσις αφού έχει τέτοιες επιδράσεις πάνω σου.
Το πρόβλημα δεν είναι το Aλέσις,
είναι πιο απλό.
Δεν σ'αγαπάω πια.
Τί;
Τί σχέση έχει αυτό;
Καταλαβαίνεις τί λες;
Δυστηχώς ναι.
Πάλι με αυτή την ιστορία που άφησα...
Δεν μπορώ να σε αντέξω όταν κάνεις έτσι.
Θα τα πούμε αργότερα.
Είσαι ξύπνιος, ωραία.
"Αγάπη μου, σήμερα το πρωί ξύπνησα και σε σκεφτόμουν"
Ακόμα προσπαθούσα να καταλάβω τί πήγαμε και κάναμε.
Και με κάνει να θέλω να πεθάνω
γιατί σκέφτομαι πως είσαι μαζί του.
Μπορείς να περάσεις το μεσημέρι;
Πραγματικά θα το ήθελα... "
Θα προσπεράσω την λίστα με τις βρωμιές σου.
Θα αρχίσω από εδώ.
"Εύχομαι να κέρδισες, αφού θα μείνεις στην Ρώμη
και θα μπορούμε να συνεχίσουμε μαζί.
Έτσι όπως είμαι μαζί σου, Mαρσέλο... "
Αλλά ο Mαρσέλο, που θα μπορούσε να'χε πάρει την θέση μου,
χάθηκε και μεταφέρθηκε στο Λουγκάνο.
Περιέργως,
ξανά εμφανίζεσαι.
Ξαφνικά.
Ξέρεις τί έκανα;
Γέμισα τις βαλίτσες με όλα σου τα πράγματα μέσα.
Σε παρακαλώ.
Πακετάρισα και τα σαπουνάκια σου, μην ανησυχείς.
Θα 'θελα να κάνεις κάτι όμορφο, όπως οι νεράιδες στις ταινίες.
Μάλλον, κάτι ακόμα καλύτερο.
Θα 'θελα να εξαφανιστείς, για πάντα.
Ορίστε, αυτό είναι δικό σου.
Άλεξ, δεν έπρεπε!
Ήθελα να σε ευχαριστήσω, με βοήθησες πάρα πολύ.
Την δουλειά μου έκανα, γιατί μου δίνεις καινούργιο κομπιούτερ;
Γιατί είσαι αληθινός φίλος.
Ξέρεις Mαρσέλο, δούλευες με την Έλενα,
και δεν ήταν τόσο δύσκολο να ανακαλύψω πως ήσουν εσύ.
Αυτό το email στάλθηκε στις 9:45 p.m. Από ένα εταιρικό κομπιούτερ
Μόνο εσύ και ο Λεονάρντο ήσασταν στο γραφείο εκείνη την ώρα.
Και είμαι σίγουρος πως δεν ήταν αυτός.
Συγχώρεσε με, μάλλον έκανα λάθος.
Όχι καθόλου.
Πραγματικά, σε ευχαριστώ.
Αυτό είναι το ταξιδιωτικό βιβλίο, έχω γράψει σχεδόν τα πάντα.
Χτες χώρισα με τον Τζι.
- Πλάκα κάνεις; - Θέλω να ξεσαλλώσω.
Καθε σελίδα θα έχει και άλλο όνομα.
Προχώρα το Έρικα! Έτσι κορίτσι μου!
Προσπάθησε να πείσεις κι αυτές τις 2, έχουν καλούς λόγους να το ζήσουν.
Έχω τον Φίλιπο που με περιμένει.
Οταν γυρίσω,θα πάω να ξεσπάσω.
Το ελπίζω.
Αποφοίτηση Λυκείου,
είμαι εδώ με τις φίλες μου και με όλα αυτά που θα συμβούν.
Διασκέδαση, διασκέδαση, και ποτέ ξανά πόνος.
Έτσι είναι η αγάπη, φοβάμαι λίγο.
Αλλά αν δεν το επιχειρίσεις... Φιλίπο μπορούμε...
Πόσο θα'θελα να μαι ευτιχισμένη. Θέλω να είμαι.
Σίγουρα ήταν σωστό που τον άφησα.
Απλά φοβάμαι να το παραδεχτώ.
Τελείωσε, τώρα απλά θέλω να ερωτευτώ και πάλι.
Πρέπει να'μαστε ευγνώμων γι' αυτό που είχαμε,
αλλά είναι δύσκολο όταν πονάς.
Κάτι μου λείπει τρομερά.
Μου λείπεις, Άλεξ, Συνέχεια σε σκέφτομαι:
Όταν σταματάς να χαμογελάς
και θες να δείχνεις χαρούμενη,
όταν προσποιείσαι πως δεν δεν το σκέφτεσαι καθόλου.
Μάλλον ένα ταξίδι δεν είναι αρκετό.
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ
ΘΕΣ ΝΑ ΟΝΕΙΡΕΥΤΕΙΣ?
- ΦΟΒΕΡΌ! - Πότε τα έκανε αυτά;
Κάτι μου είπε...
Ήταν φοβερά.
Πραγματικά δείχνει να κοιμάται.
Κοίτα ποιος ήρθε. Αρχή νέας έρευνας;
- Ποιoς είναι; - Η ψεύτικη οικονομική επένδυση.
Απλά ήθελα να της δώσω αυτό.
Η Nίκι δεν είναι εδώ, θα γυρίσει σε 2 εβδομάδες.
Ξέρω.
Αυτός ο γέρος είναι ο γκόμενος της;
Τί ξέρεις εσύ; Κλείστο και πήγαινε σπίτι.
- Με συγχωρείς για 1 λεπτό. - Τί θες να κάνεις;
Δεν μπορώ να διαβάσω τίποτα, να βράσουμε λίγο νερό;
- Πεινάς ακόμα; - Θέλει να το κάνει με ατμό.
- Πού τα έμαθες αυτά; - Στα διαβολικά κόμικς.
Το ανοίγουμε, το διαβάζουμε και το κλείνουμε. Η Nίκι δε θα το καταλάβει.
Η Nίκι είναι 18 και ξέρει τί θέλει.
Ξέρω, απλά μια ματιά .
Θέλω να ξέρω αν θα ξανασμίξουν ο Άλεξ και η Nίκι.
Mατέο, η ζωή είναι της αδελφής σου.
Σε παρακαλώ!
Η Nίκι ήταν πολύ πληγωμένη.
Δεν θέλω να νοιώσει έτσι ξανά.
Ας το κάνουμε.
Θα το βάλουμε εδώ και σου ορκίζομαι δεν θα το ακουμπήσω.
Θα κάτσουμε λίγο να το σκεφτούμε.
Αν κάποιος ανοίξει το γράμμα, θα νευριάσω.
- Δεν πρέπει να το ανοίξεις, εντάξει; - Εντάξει.
Ισχύει και για σένα αυτό.
Το άκουσες αυτό;
- Τί κάνεις; - Πέρνω αυτά που χρειάζομαι.
Η καμπάνια πέτυχε,
οι Ιάπωνες μας ζήτησαν να δουλέψουμε και με άλλα προιόντα.
Πάρε τον φίλο σου στο Λουγκάνο.
- Πού σημαίνει; - Φεύγω.
Αν είχες άλλη προσφορά για δουλειά, και είναι τα λεφτά, ας μιλήσουμε.
Όχι, πάω διακοπές.
'Οσο θα λείπεις, θα πω στην Αλέσια να το φτιάξει.
Δεν ξέρω καν πότε θα γυρίσω.
Σαν την διαφήμιση με τον τύπο που ξυπνά γυμνός σε ένα έρημο νησί;
Γιατί τα θεωρείς όλα σαν μια διαφήμιση;
Υπάρχουν και άλλα στην ζωή.
Γύρισα.
- Γειά σου, Μπαμπά! - Να την!
Καλώς ήρθες.
Γειά !
- Έφαγες; - Πάλι τα ίδια;
- Είναι τόσο αδύνατη. - Κοίτα πόσο όμορφη είναι.
Βέβαια.
Σας έφερα δώρα.
Αυτό για σένα.
- Αυτά είναι για σένα. - Η τσάντα του Αγ. Βασίλη!
- A ένα παρεό! - Μια μπλούζα του Ολυμπιακού!
Στο νούμερο μου!
Τί έγινε;Δεν σας αρέσουν;
Βλέπεις; Καλύτερα που δεν το ανοίξαμε.
Ναι...
Πάμε.
Τί είναι αυτό;
Δεν το πιστεύω.
Τί;
Είσαι ακόμα πιo όμορφη τώρα.
- Με δουλεύεις; - Είναι αλήθεια!
Η Όλυ είχε δίκιο.
Τί είπε;
Ότι χαράμισα τόσο χρόνο.
Μπορούμε να επανορθώσουμε.
''Βλέπετε τώρα τί οδήγησε τον Άλεξ να δολώνει με κορεάτικα σκουλήκια;''
'' Αλλά δεν τέλειωσε.''
''Θυμάστε τον φάρο της Nίκι;''
'' και το όνειρο της να ζήσει εκεί;''
'' Ο Άλεξ πήγε.''
Γειά σας, κυρία Γουίσπερ.
Δεν έχει ψάρι σήμερα.
'Όχι, χάρη σε μένα.
''Για να πραγματοποιήσεις ένα όνειρο, πρέπει να μάθεις να περιμένεις,''
'' να κατανοείς, να χεις υπομονή,''
'' είναι σαν να μαθαίνεις να ψαρεύεις ή να κερδίσεις μιά γυναίκα.''
'' Από τότε που έμεινε στον Φάρο, ο Άλεξ συνεχώς κοιτάει το ρολόι του,''
''σαν να ήταν ένα κρυφό τέχνασμα για την επιστροφή της Nίκι.''
'' Αλλά η ομορφιά της αγάπης είναι πως ξεπερνάς κάθε υπολογισμό.''
Σήμερα είναι 21 μέρες, 8 ώρες, 16 λεπτά
και 24 δεύτερα που σε περιμένω.
Εγώ περίμενα 18 χρόνια
και ποτέ δεν παραπονέθηκα.
Ας αρχίσουμε από εδώ.
Υποσχέσου μου κάτι.
- Τί; - Αυτό που σκέφτομαι.
Στο υπόσχομαι, αγάπη μου.
"Η αληθινή αγάπη είναι σαν τα φαντάσματα.
Ολοι μιλούν για αυτά, αλλά λίγοι έχουν δει κάποιο. "
La Rouchefoucauld.
Ένα χρόνο αργότερα...
Ο Πιέτρο πιάστηκε και τον πέταξαν έξω.
Αυτός και ο Eνρίκο είναι ακόμα φίλοι
και ποτέ δεν του είπε κουβέντα.
Η Καμίλα είναι με κάποιον άλλον.
Ο Φλάβιο και η Κριστίνα συνεχίζουν να περνούν καλά,
κάποιες φορές μαζεύονται όλοι και βλέπουν ταινίες τρόμου.
Η Έλενα μετακόμισε στο Λουγκάνο.
ελπίζοντας να κερδίσει ξανά τον Mαρσέλο.
Μέχρι τώρα δεν μπόρεσε.
Ο Aντρέα Σολντίνι αρραβωνιάστηκε με μοντέλο από την Ρωσία.
Δεν ξανάκανε χρήση ναρκωτικών.
Η Ντιλέτα και ο Φιλίπο κάπου κάπου τα λένε.
Η Έρικα αν είναι με τον Τζι;
Του τηλεφώνησε και διαφώνησαν.
Δεν είπε λεξη στο Node.
Η Σιμόνα και ο Ρομπέρτο επένδυσαν χρήματα
για να έχουν στα γεράματα.
Κανένα νέο από την Nίκι και τον Άλεξ.
Μπορεί ακόμα να είναι στον Φάρο.
Κάτι περίεργο μου συνέβη...
Δύο βδομάδες αργότερα, μια φίλη μου
γνώρισε κάποιον στην Disco,
αλλά φοβήθηκε τα αισθήματα της.
Μην με κοιτάτε έτσι, δεν μιλάω για μένα.
Εντάξει, για μένα μιλάω κε.Κόστα.
Δεν είμαι το κορίτσι που θα ερωτευτεί,
Πάντα ήμουν φοβισμένη.
Τώρα αυτό που συμβαίνει,
είναι υπέροχο!
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ-ΑΠΟΔΟΣΗ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ drian-tulip-mariapapaki [WRZSTeam SUBS]
WWW.WAREZIUS.COM